არსებობს წიგნების დაწვაზე საშინელი დანაშაული. მაგალთად - არ წაიკითხო წიგნი.
წიგნის მთავარი მოქმედი პირი ბილი მილიგანი საკუთარ ქმედებებზე კონტროლდაკარგული ადამიანია. შეიძლება, ითქვას, რომ ის არის ნებისმიერი ვინმე, მაგრამ არაა საკუთარი თავი.
ბილი მილიგანი მრავლობითი ადამიანია, მის არსებაში ოცდაოთხამდე სხვადასხვა პიროვნება ბატონობს, უფრო სწორად, ბატონობისთვის იბრძვის.
საზოგადოების თვალში ბილი გიჟია. შესაძლებელია, თითოეულმაჩვენგანმაც ასე უწოდოს მას, თუმცა თუ ღრმად ჩავუფიქრდებით, არც ისე მარტივადაა საქმე. ამ ფენომენის გააზრებამ შეიძლება, მიგვიყვანოს დასკვნამდე, რომ ჩვენს გარშემოც არიან ასეთი ადამიანები და თავად ჩვენშიც შეიძლება, იჯდეს 24 თუ არა, რამდენიმე მილიგანი მაინც...
იქნებ კიზის მიერ მკითხველამდე მოტანილი ბილის სახე შეხსენებაა ჩვენთვის, ადამიანებისთვის, რომ ძალიან ფაქიზია თითოეული ჩვენგანის ფსიქიკა და რომ გვაქვს უამრავი შინაგანი შესაძლებლობა, რომელის შესახებაც არაფერი არ ვიცით...
წაიკითხეთ და ვიმსჯელოთ, მეგობრებო!
იქნებ კიზის მიერ მკითხველამდე მოტანილი ბილის სახე შეხსენებაა ჩვენთვის, ადამიანებისთვის, რომ ძალიან ფაქიზია თითოეული ჩვენგანის ფსიქიკა და რომ გვაქვს უამრავი შინაგანი შესაძლებლობა, რომელის შესახებაც არაფერი არ ვიცით...
წაიკითხეთ და ვიმსჯელოთ, მეგობრებო!
ბილი მილიგანის მრავალი გონება
ბათუმი
2015
მთარგმნელი – თინათინ ხომერიკი
რედაქტორი – თეა ქიტოშვილი
დიზაინი – ნატალია ავალიანი
დამკაბადონებელი – მალხაზ ფაღავა
კორექტორი – მიხეილ ტაბლიაშვილი
ქართული გამოცემა © გამომცემლობა “წიგნები ბათუმში”, 2015 ყველა უფლება დაცულია
გააზიარეთ
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
0 коммент.:
Отправить комментарий